после третьих петухов

• ПОСЛЕ ПЕРВЫХ <ВТОРЫХ, ТРЕТЬИХ> ПЕТУХОВ возвращаться, приходить и т.п. coll

[PrepP; these forms only; adv]

=====

⇒ (to return, come etc) very late at night or very early in the morning:

- in the wee (small) hours (of the morning);

- after (first <second, third>) cockcrow;

- after the coctts crow.

     ♦ ...В ночь [Дарья] куда-то исчезла и вернулась только после первых петухов (Шолохов 5). That night she [Darya] took herself off somewhere and returned only after first cockcrow (5a).

—————

← See до петухов.